diff --git a/site/download/voxvera-portable.zip b/site/download/voxvera-portable.zip
index 5da5a56..ae83a14 100644
Binary files a/site/download/voxvera-portable.zip and b/site/download/voxvera-portable.zip differ
diff --git a/site/index.html b/site/index.html
index 97d4ce1..cee5a82 100644
--- a/site/index.html
+++ b/site/index.html
@@ -331,10 +331,10 @@
         <div class="left-tear-offs">
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -343,10 +343,10 @@
             <!-- Repeat for other tear-offs -->
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -354,10 +354,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -365,10 +365,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -376,10 +376,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -387,10 +387,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -398,10 +398,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -409,10 +409,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -420,10 +420,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -431,10 +431,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>Use Tor Browser</span><br><br>
+                    <span>to help spread this message go to</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="https://voxvera.org/" target="_blank">https://voxvera.org/</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>click the button below to print</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -465,14 +465,14 @@ Join us in a revolution that values truth and transparency. Together, we can bui
             </div>        
             <hr>
             <div class="footer">
-                <p class="credit"><span data-i18n="web.built_with">built with</span> <a href="https://github.com/PR0M3TH3AN/VoxVera">voxvera</a></p>
+                <p class="credit"><span>built with</span> <a href="https://github.com/PR0M3TH3AN/VoxVera">voxvera</a></p>
                 <p class="binary" id="binary-message">0110010 0101011 0110010 0111101 0110100</p>
             </div>
         </div>
     </div>
     <div class="button-bar">
-        <button class="print-button" onclick="window.print()" data-i18n="web.print_button">Print Flyer</button>
-        <a class="download-button" href="download/voxvera-portable.zip" download data-i18n="web.download_button">Download</a>
+        <button class="print-button" onclick="window.print()">Print this page</button>
+        <a class="download-button" href="download/voxvera-portable.zip" download>Download Tool & Source</a>
         <select class="lang-select" id="lang-selector" onchange="setLanguage(this.value)"></select>
     </div>
 </body>
diff --git a/voxvera/cli.py b/voxvera/cli.py
index ec4af73..29cf681 100644
--- a/voxvera/cli.py
+++ b/voxvera/cli.py
@@ -360,7 +360,14 @@ def build_assets(
         
         html = html.replace("{{locales}}", json.dumps(all_locales))
 
-        # Statically replace {{placeholders}} for Tor JS-disabled compatibility
+        # 1. Statically replace localization tokens {{t_web_...}} 
+        # This ensures the flyer is translated even with JS disabled.
+        lang_data = all_locales.get(data.get("lang", "en"), all_locales.get("en", {}))
+        web_tokens = lang_data.get("web", {})
+        for token, translation in web_tokens.items():
+            html = html.replace(f"{{{{t_web_{token}}}}}", str(translation))
+
+        # 2. Statically replace config placeholders {{key}}
         for key, value in data.items():
             html = html.replace(f"{{{{{key}}}}}", str(value))
 
@@ -736,10 +743,17 @@ def build_site():
     
     html = html.replace("{{locales}}", json.dumps(all_locales))
 
-    # Update relative path for download
+    # 1. Statically replace localization tokens (Default to EN for initial state)
+    lang_data = all_locales.get("en", {})
+    for category in ["web", "landing"]:
+        tokens = lang_data.get(category, {})
+        for token, translation in tokens.items():
+            html = html.replace(f"{{{{t_{category}_{token}}}}}", str(translation))
+
+    # 2. Update relative path for download
     html = html.replace("download/download.zip", "download/voxvera-portable.zip")
 
-    # Inject site-specific config data
+    # 3. Inject site-specific config data
     for key, value in data.items():
         html = html.replace(f"{{{{{key}}}}}", str(value))
 
diff --git a/voxvera/src/index-master.html b/voxvera/src/index-master.html
index cf5693f..30c3249 100644
--- a/voxvera/src/index-master.html
+++ b/voxvera/src/index-master.html
@@ -331,10 +331,10 @@
         <div class="left-tear-offs">
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -343,10 +343,10 @@
             <!-- Repeat for other tear-offs -->
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -354,10 +354,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -365,10 +365,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -376,10 +376,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -387,10 +387,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -398,10 +398,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -409,10 +409,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -420,10 +420,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -431,10 +431,10 @@
             </div> 
             <div class="tear-off">
                 <div class="tear-off-text">
-                    <span data-i18n="web.tear_off_tor_browser">Use Tor Browser</span><br><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_desc">to help spread this message go to</span><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_tor_browser}}</span><br><br>
+                    <span>{{t_web_tear_off_desc}}</span><br>
                     <a class="tear-off-link" href="{{tear_off_link}}" target="_blank">{{tear_off_link}}</a><br>
-                    <span data-i18n="web.tear_off_footer">click the button below to print</span>
+                    <span>{{t_web_tear_off_footer}}</span>
                 </div>
                 <div class="qr-code">
                     <img src="qrcode-tear-offs.png" alt="QR Code">
@@ -458,14 +458,14 @@
             </div>        
             <hr>
             <div class="footer">
-                <p class="credit"><span data-i18n="web.built_with">built with</span> <a href="https://github.com/PR0M3TH3AN/VoxVera">voxvera</a></p>
+                <p class="credit"><span>{{t_web_built_with}}</span> <a href="https://github.com/PR0M3TH3AN/VoxVera">voxvera</a></p>
                 <p class="binary" id="binary-message">{{binary_message}}</p>
             </div>
         </div>
     </div>
     <div class="button-bar">
-        <button class="print-button" onclick="window.print()" data-i18n="web.print_button">Print Flyer</button>
-        <a class="download-button" href="download/download.zip" download data-i18n="web.download_button">Download</a>
+        <button class="print-button" onclick="window.print()">{{t_web_print_button}}</button>
+        <a class="download-button" href="download/download.zip" download>{{t_web_download_button}}</a>
         <select class="lang-select" id="lang-selector" onchange="setLanguage(this.value)"></select>
     </div>
 </body>