diff --git a/.github/workflows/binaries.yml b/.github/workflows/binaries.yml
index c2314bb..52d377e 100644
--- a/.github/workflows/binaries.yml
+++ b/.github/workflows/binaries.yml
@@ -97,7 +97,7 @@ jobs:
       - name: Upload artifacts
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: ${{ matrix.asset_name }}
+          name: binaries-${{ matrix.os }}
           path: |
             dist/${{ matrix.artifact_name }}
             voxvera/resources/bin/*.deb
diff --git a/ci/test-e2e.sh b/ci/test-e2e.sh
index 4ee6da0..59fc45b 100755
--- a/ci/test-e2e.sh
+++ b/ci/test-e2e.sh
@@ -10,7 +10,7 @@ if [ -n "${VOXVERA_BIN:-}" ]; then
   voxvera_cmd="$VOXVERA_BIN"
   echo "Using provided VoxVera binary: $voxvera_cmd" >&2
 else
-  { time pip install --break-system-packages -e .; } 2>&1
+  { time python3 -m pip install --break-system-packages -e ".[e2e]"; } 2>&1
   voxvera_cmd="$(command -v voxvera)"
 fi
 
@@ -22,7 +22,7 @@ EOI
 "$voxvera_cmd" --lang en build
 
 # Verify build output exists in host/
-folder_name=$(python3 -c "import json; print(json.load(open('voxvera/host/voxvera/config.json'))['folder_name'])")
+folder_name="demosite"
 host_dir="voxvera/host/$folder_name"
 ls -R "$host_dir" >>"$LOG_DIR/tree.txt"
 
diff --git a/tests/test_e2e.py b/tests/test_e2e.py
index 208dd7f..0e21a8d 100644
--- a/tests/test_e2e.py
+++ b/tests/test_e2e.py
@@ -107,10 +107,12 @@ class TestFullWorkflow:
         # Setup temp workspace
         repo_root = Path(__file__).resolve().parent.parent
         shutil.copytree(repo_root / "voxvera" / "src", tmp_path / "src")
+        shutil.copytree(repo_root / "voxvera" / "locales", tmp_path / "locales")
 
         # Monkeypatch ROOT to use temp directory
         monkeypatch.setattr(cli, "ROOT", tmp_path)
         monkeypatch.setattr(cli, "_src_res", lambda *p: tmp_path / "src" / Path(*p))
+        monkeypatch.setattr(cli, "_locale_res", lambda *p: tmp_path / "locales" / Path(*p))
 
         # Create test config
         config = {
@@ -201,8 +203,11 @@ class TestFullWorkflow:
         # Setup
         repo_root = Path(__file__).resolve().parent.parent
         shutil.copytree(repo_root / "voxvera" / "src", tmp_path / "src")
+        shutil.copytree(repo_root / "voxvera" / "locales", tmp_path / "locales")
+
         monkeypatch.setattr(cli, "ROOT", tmp_path)
         monkeypatch.setattr(cli, "_src_res", lambda *p: tmp_path / "src" / Path(*p))
+        monkeypatch.setattr(cli, "_locale_res", lambda *p: tmp_path / "locales" / Path(*p))
 
         config = {
             "name": "Reachability Test",
@@ -321,8 +326,11 @@ class TestSiteFiles:
         # Setup
         repo_root = Path(__file__).resolve().parent.parent
         shutil.copytree(repo_root / "voxvera" / "src", tmp_path / "src")
+        shutil.copytree(repo_root / "voxvera" / "locales", tmp_path / "locales")
+
         monkeypatch.setattr(cli, "ROOT", tmp_path)
         monkeypatch.setattr(cli, "_src_res", lambda *p: tmp_path / "src" / Path(*p))
+        monkeypatch.setattr(cli, "_locale_res", lambda *p: tmp_path / "locales" / Path(*p))
 
         config = {
             "name": "Test",