diff --git a/js/ui/profileModalController.js b/js/ui/profileModalController.js
index 551d107a..523ae20d 100644
--- a/js/ui/profileModalController.js
+++ b/js/ui/profileModalController.js
@@ -2872,8 +2872,14 @@ export class ProfileModalController {
     }
 
     if (adminPane instanceof HTMLElement) {
-      adminPane.classList.toggle("hidden", !canEdit);
-      adminPane.setAttribute("aria-hidden", (!canEdit).toString());
+      if (!canEdit) {
+        adminPane.classList.add("hidden");
+        adminPane.setAttribute("aria-hidden", "true");
+      } else {
+        const isActive = this.getActivePane() === "admin";
+        adminPane.classList.toggle("hidden", !isActive);
+        adminPane.setAttribute("aria-hidden", (!isActive).toString());
+      }
     }
 
     if (loadError) {