diff --git a/components/video-modal.html b/components/video-modal.html
index 9eb62ece..fd8bf4f5 100644
--- a/components/video-modal.html
+++ b/components/video-modal.html
@@ -93,7 +93,7 @@
                         class="moderation-badge__text"
                         data-moderation-text
                       >
-                        Content reported by trusted contacts
+                        Content or user blocked by a trusted contact.
                       </span>
                     </span>
                     <button
diff --git a/js/ui/moderationCopy.js b/js/ui/moderationCopy.js
index 165c7c9c..4ddfaea0 100644
--- a/js/ui/moderationCopy.js
+++ b/js/ui/moderationCopy.js
@@ -92,6 +92,10 @@ export function buildModerationBadgeText(context, options = {}) {
   const variant = typeof options.variant === "string" ? options.variant : "card";
 
   if (variant === "modal") {
+    if (context.originalBlockAutoplay && context.trustedMuted) {
+      return "Content or user blocked by a trusted contact.";
+    }
+
     const blurSource = (context.originalBlurReason || context.blurReason || "")
       .toLowerCase()
       .trim();
@@ -135,6 +139,10 @@ export function buildModerationBadgeText(context, options = {}) {
     return "Hidden";
   }
 
+  if (context.originalBlockAutoplay && context.trustedMuted) {
+    return "Content or user blocked by a trusted contact.";
+  }
+
   const blurSource = (context.originalBlurReason || context.blurReason || "").toLowerCase();
   const suppressBlurLabel =
     blurSource === "trusted-mute" || blurSource === "trusted-mute-hide";
diff --git a/tests/moderation/video-card.test.mjs b/tests/moderation/video-card.test.mjs
index a5875d95..0a5e11bb 100644
--- a/tests/moderation/video-card.test.mjs
+++ b/tests/moderation/video-card.test.mjs
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   applyModerationContextDatasets,
   normalizeVideoModerationContext,
 } from "../../js/ui/moderationUiHelpers.js";
+import { buildModerationBadgeText } from "../../js/ui/moderationCopy.js";
 import { userBlocks } from "../../js/userBlocks.js";
 
 function setupDom(t) {
@@ -326,7 +327,7 @@ test("VideoCard blurs thumbnails when trusted mute triggers without reports", as
   assert.equal(card.moderationBadgeEl.dataset.moderationState, "trusted-mute");
   assert.equal(
     card.moderationBadgeTextEl.textContent,
-    "Autoplay blocked · Muted by a trusted contact",
+    "Content or user blocked by a trusted contact.",
   );
   assert.ok(card.moderationBlockButton);
   assert.equal(
@@ -474,3 +475,22 @@ test("applyModerationContextDatasets clears blur when overrides are active", (t)
   assert.equal(thumbnail.dataset.thumbnailState, undefined);
   assert.equal(avatar.dataset.visualState, undefined);
 });
+
+test(
+  "buildModerationBadgeText returns trusted contact block copy when autoplay block and trusted mute combine",
+  () => {
+    const context = {
+      originalBlockAutoplay: true,
+      trustedMuted: true,
+    };
+
+    assert.equal(
+      buildModerationBadgeText(context, { variant: "card" }),
+      "Content or user blocked by a trusted contact.",
+    );
+    assert.equal(
+      buildModerationBadgeText(context, { variant: "modal" }),
+      "Content or user blocked by a trusted contact.",
+    );
+  },
+);