diff --git a/components/video-modal.html b/components/video-modal.html
index 56d1f716..97ac4479 100644
--- a/components/video-modal.html
+++ b/components/video-modal.html
@@ -120,6 +120,33 @@
               </div>
             </div>
 
+            <div class="video-modal__source-toggle-container watch-container" data-source-toggle-container hidden>
+              <div class="inline-flex rounded-lg bg-overlay-panel-soft p-1">
+                <button
+                  type="button"
+                  class="px-3 py-1.5 text-xs font-medium rounded-md transition-colors focus-ring"
+                  data-source-toggle="url"
+                  aria-pressed="true"
+                >
+                  <span class="flex items-center gap-2">
+                    <span>CDN</span>
+                    <span class="text-xs opacity-70" data-active-servers-count>1 server</span>
+                  </span>
+                </button>
+                <button
+                  type="button"
+                  class="px-3 py-1.5 text-xs font-medium rounded-md transition-colors focus-ring"
+                  data-source-toggle="torrent"
+                  aria-pressed="false"
+                >
+                  <span class="flex items-center gap-2">
+                    <span>P2P</span>
+                    <span class="text-xs opacity-70" data-active-peers-count>0 peers</span>
+                  </span>
+                </button>
+              </div>
+            </div>
+
             <div
               class="watch-container"
               data-video-stats-container
@@ -129,32 +156,6 @@
                 class="video-modal__stats rounded-2xl border border-border border-opacity-20 bg-surface px-6 py-5 shadow-sm"
                 data-video-stats
               >
-                <div class="video-modal__source-toggle-container mb-4" data-source-toggle-container hidden>
-                  <div class="inline-flex rounded-lg bg-overlay-panel-soft p-1">
-                    <button
-                      type="button"
-                      class="px-3 py-1.5 text-xs font-medium rounded-md transition-colors focus-ring"
-                      data-source-toggle="url"
-                      aria-pressed="true"
-                    >
-                      <span class="flex items-center gap-2">
-                        <span>CDN</span>
-                        <span class="text-xs opacity-70" data-active-servers-count>1 server</span>
-                      </span>
-                    </button>
-                    <button
-                      type="button"
-                      class="px-3 py-1.5 text-xs font-medium rounded-md transition-colors focus-ring"
-                      data-source-toggle="torrent"
-                      aria-pressed="false"
-                    >
-                      <span class="flex items-center gap-2">
-                        <span>P2P</span>
-                        <span class="text-xs opacity-70" data-active-peers-count>0 peers</span>
-                      </span>
-                    </button>
-                  </div>
-                </div>
                 <div class="video-modal__progress">
                   <progress
                     id="modalProgress"