diff --git a/js/app.js b/js/app.js
index a67d7d5b..5d79e85a 100644
--- a/js/app.js
+++ b/js/app.js
@@ -18,6 +18,7 @@ import { URL_FIRST_ENABLED } from "./constants.js";
 import { trackVideoView } from "./analytics.js";
 import { attachHealthBadges } from "./gridHealth.js";
 import { attachUrlHealthBadges } from "./urlHealthObserver.js";
+import { updateVideoCardSourceVisibility } from "./utils/cardSourceVisibility.js";
 import { ADMIN_INITIAL_EVENT_BLACKLIST } from "./lists.js";
 import { userBlocks } from "./userBlocks.js";
 import { relayManager } from "./relayManager.js";
@@ -4179,6 +4180,7 @@ class Application {
     const cardEl = badgeEl.closest(".card[data-video-id]");
     if (cardEl) {
       cardEl.dataset.urlHealthState = status;
+      updateVideoCardSourceVisibility(cardEl);
     }
     badgeEl.setAttribute("aria-live", "polite");
     badgeEl.setAttribute("role", status === "offline" ? "alert" : "status");
diff --git a/js/gridHealth.js b/js/gridHealth.js
index 1842ae20..1dba3761 100644
--- a/js/gridHealth.js
+++ b/js/gridHealth.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { createCardObserver } from "./dom/cardObserver.js";
 import { infoHashFromMagnet } from "./magnets.js";
+import { updateVideoCardSourceVisibility } from "./utils/cardSourceVisibility.js";
 import { TorrentClient, torrentClient } from "./webtorrent.js";
 
 const badgeUpdateListeners = new Set();
@@ -428,6 +429,8 @@ function setBadge(card, state, details) {
     delete card.dataset.streamHealthReason;
   }
 
+  updateVideoCardSourceVisibility(card);
+
   const badge = card.querySelector(".torrent-health-badge");
   if (!badge) {
     return;
diff --git a/js/ui/components/VideoCard.js b/js/ui/components/VideoCard.js
index 8f272d79..7e6cde84 100644
--- a/js/ui/components/VideoCard.js
+++ b/js/ui/components/VideoCard.js
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { normalizeDesignSystemContext } from "../../designSystem.js";
+import { updateVideoCardSourceVisibility } from "../../utils/cardSourceVisibility.js";
 import positionFloatingPanel from "../utils/positionFloatingPanel.js";
 import { createFloatingPanelStyles } from "../utils/floatingPanelStyles.js";
 import {
@@ -1388,6 +1389,8 @@ export class VideoCard {
     } else if (this.magnetProvided && this.magnetSupported) {
       this.root.dataset.torrentSupported = "true";
     }
+
+    updateVideoCardSourceVisibility(this.root);
   }
 
   applyPlaybackDatasets() {
diff --git a/js/utils/cardSourceVisibility.js b/js/utils/cardSourceVisibility.js
new file mode 100644
index 00000000..a3f91b1c
--- /dev/null
+++ b/js/utils/cardSourceVisibility.js
@@ -0,0 +1,90 @@
+function resolveCardElement(cardLike) {
+  if (!cardLike) {
+    return null;
+  }
+
+  const isElement =
+    typeof cardLike === "object" && cardLike !== null && cardLike.nodeType === 1;
+
+  if (isElement) {
+    const element = cardLike;
+    if (typeof element.closest === "function") {
+      if (element.classList?.contains("card")) {
+        return element;
+      }
+      return element.closest(".card");
+    }
+    return element.classList?.contains("card") ? element : null;
+  }
+
+  if (
+    typeof HTMLElement !== "undefined" &&
+    cardLike instanceof HTMLElement &&
+    typeof cardLike.closest === "function"
+  ) {
+    if (cardLike.classList.contains("card")) {
+      return cardLike;
+    }
+    return cardLike.closest(".card");
+  }
+
+  if (typeof cardLike === "object" && cardLike !== null) {
+    if (typeof cardLike.card === "object" && cardLike.card?.nodeType === 1) {
+      return resolveCardElement(cardLike.card);
+    }
+    if (typeof cardLike.root === "object" && cardLike.root?.nodeType === 1) {
+      return resolveCardElement(cardLike.root);
+    }
+  }
+
+  return null;
+}
+
+export function updateVideoCardSourceVisibility(cardLike) {
+  const card = resolveCardElement(cardLike);
+  if (!card) {
+    return;
+  }
+
+  if (card.dataset.ownerIsViewer === "true") {
+    if (card.hidden) {
+      card.hidden = false;
+    }
+    if (card.dataset.sourceVisibility !== "visible") {
+      card.dataset.sourceVisibility = "visible";
+    }
+    return;
+  }
+
+  const cdnState = (card.dataset.urlHealthState || "").toLowerCase();
+  const streamState = (card.dataset.streamHealthState || "").toLowerCase();
+
+  const cdnPending = !cdnState || cdnState === "checking";
+  const streamPending = !streamState || streamState === "checking";
+
+  const cdnHealthy = cdnState === "healthy";
+  const streamHealthy = streamState === "healthy";
+
+  const shouldHide =
+    !cdnHealthy &&
+    !streamHealthy &&
+    !cdnPending &&
+    !streamPending;
+
+  if (shouldHide) {
+    if (!card.hidden) {
+      card.hidden = true;
+    }
+    if (card.dataset.sourceVisibility !== "hidden") {
+      card.dataset.sourceVisibility = "hidden";
+    }
+    return;
+  }
+
+  if (card.hidden) {
+    card.hidden = false;
+  }
+  if (card.dataset.sourceVisibility !== "visible") {
+    card.dataset.sourceVisibility = "visible";
+  }
+}