feat: support pausing console logs

src/utils/logging_utils.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+import logging
+
+_console_paused = False
+
+
+class ConsolePauseFilter(logging.Filter):
+    """Filter that blocks records when console logging is paused."""
+
+    def filter(
+        self, record: logging.LogRecord
+    ) -> bool:  # pragma: no cover - small utility
+        return not _console_paused
+
+
+def pause_console_logging() -> None:
+    """Temporarily pause logging to console handlers."""
+    global _console_paused
+    _console_paused = True
+
+
+def resume_console_logging() -> None:
+    """Resume logging to console handlers."""
+    global _console_paused
+    _console_paused = False