chore: daily todo triage agent run

Executed the daily scheduler flow. Selected todo-triage-agent. Scanned repository for TODOs, created artifacts/todos.txt (found 1 item), and logged completion.

Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>

artifacts/todos.txt

@@ -0,0 +1 @@
+src/todo/2026-02-13-dom-migration-todo.md:1:# TODO — Rendering Migration (Example)

task-logs/daily/2026-02-14T05-03-24Z__todo-triage-agent__completed.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Daily Run: todo-triage-agent
+
+## Summary
+- Scanned repository for TODO/FIXME/XXX markers.
+- Found no actionable code TODOs.
+- Created `artifacts/todos.txt` with 1 non-actionable item.
+- No PRs or issues created.
+
+## Artifacts
+- `artifacts/todos.txt`