fix(dashboard): Allow access to src/constants.mjs and fix lock-ops

`frontend-console-debug-agent` run:
- Fixed a 403 Forbidden error in `src/dashboard.mjs` preventing `src/constants.mjs` from loading by adding it to the `allowedPaths` whitelist.
- Refactored `src/lock-ops.mjs` to fix a critical syntax error in `LockPublisher` class.
- Fixed a typo in `src/cmd-check.mjs` (`queryLocksFn` -> `queryLocks`).
- Added `@playwright/test` for frontend debugging.
- Added `scripts/agent/debug_frontend.mjs` for reproduction.

Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>

package-lock.json

@@ -16,6 +16,7 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@eslint/js": "^10.0.1",
+        "@playwright/test": "^1.58.2",
         "eslint": "^10.0.0",
         "globals": "^17.3.0"
       }
@@ -255,6 +256,22 @@
         "url": "https://paulmillr.com/funding/"
       }
     },
+    "node_modules/@playwright/test": {
+      "version": "1.58.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.58.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-akea+6bHYBBfA9uQqSYmlJXn61cTa+jbO87xVLCWbTqbWadRVmhxlXATaOjOgcBaWU4ePo0wB41KMFv3o35IXA==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "playwright": "1.58.2"
+      },
+      "bin": {
+        "playwright": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
     "node_modules/@scure/base": {
       "version": "1.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@scure/base/-/base-1.1.1.tgz",
@@ -670,6 +687,21 @@
       "dev": true,
       "license": "ISC"
     },
+    "node_modules/fsevents": {
+      "version": "2.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fsevents/-/fsevents-2.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-xiqMQR4xAeHTuB9uWm+fFRcIOgKBMiOBP+eXiyT7jsgVCq1bkVygt00oASowB7EdtpOHaaPgKt812P9ab+DDKA==",
+      "dev": true,
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": "^8.16.0 || ^10.6.0 || >=11.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/glob-parent": {
       "version": "6.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob-parent/-/glob-parent-6.0.2.tgz",
@@ -952,6 +984,38 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
+    "node_modules/playwright": {
+      "version": "1.58.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.58.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-vA30H8Nvkq/cPBnNw4Q8TWz1EJyqgpuinBcHET0YVJVFldr8JDNiU9LaWAE1KqSkRYazuaBhTpB5ZzShOezQ6A==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "playwright-core": "1.58.2"
+      },
+      "bin": {
+        "playwright": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "fsevents": "2.3.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/playwright-core": {
+      "version": "1.58.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.58.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-yZkEtftgwS8CsfYo7nm0KE8jsvm6i/PTgVtB8DL726wNf6H2IMsDuxCpJj59KDaxCtSnrWan2AeDqM7JBaultg==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "bin": {
+        "playwright-core": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
     "node_modules/prelude-ls": {
       "version": "1.2.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/prelude-ls/-/prelude-ls-1.2.1.tgz",