docs(scheduler): execute daily docs-agent task

- Run daily scheduler cycle for docs-agent
- Update README.md and CONTRIBUTING.md with `npm run format`
- Generate run artifacts and memory updates
- Complete task with task log

Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>

README.md

@@ -87,6 +87,7 @@ Quick start:
 ```bash
 npm install
 npm run build
+npm run format
 npm test
 ```