refactor(lock): Consolidate utilities and fix circular dependencies

Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>

test/lib.test.mjs

@@ -96,6 +96,24 @@ describe('src/lib.mjs', () => {
       // unknown agents are not in roster, so available should be full roster (since no roster agent is locked)
       assert.deepStrictEqual(result.available, mockRoster.sort());
     });
+
+    it('suppresses relay query loggers when quiet mode is enabled', async () => {
+      let receivedQueryDeps = null;
+      const deps = {
+        ...baseDeps,
+        json: true,
+        quiet: true,
+        queryLocks: async (_relays, _cadence, _dateStr, _namespace, queryDeps) => {
+          receivedQueryDeps = queryDeps;
+          return [];
+        },
+      };
+
+      await cmdCheck('daily', deps);
+
+      assert.equal(typeof receivedQueryDeps.errorLogger, 'function');
+      assert.equal(typeof receivedQueryDeps.healthLogger, 'function');
+    });
   });
 
   describe('cmdLock', () => {