Adds `test/memory-stats.test.mjs` to validats `memoryStats` behavior including: - Empty and populated repository states - Ingest throughput calculation with mocked time - Deleted rate metrics - Window parameter handling Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>