docs(agents): daily deps-security-agent run

- Performed dependency audit.
- Upgraded `stylelint` to 16.26.1.
- Generated security report.
- Updated `package.json` and `package-lock.json`.

Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>

package.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "prettier": "^3.8.1",
     "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.6.5",
     "serve": "^14.2.5",
-    "stylelint": "^16.12.0",
+    "stylelint": "^16.26.1",
     "stylelint-config-standard": "^36.0.1",
     "vitest": "^4.0.18"
   },