fix(ci): unskip visual tests and align node versions

- Unskip `mobile sidebar shares desktop rail behavior` in `tests/visual/overlay-layers.spec.ts`.
- Enable visibility check in `tests/visual/moderation.spec.ts` (removed TODO).
- Update `daily-design-system-audit.yml` and `agent-pr-review.yml` to use Node.js 22.
- Set `fetch-depth: 0` in `ci.yml` build job to ensure `sw-compat` lint check runs.

Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>

.github/workflows/agent-pr-review.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - name: Set up Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 20
+          node-version: 22
           cache: 'npm'
 
       - name: Add upstream remote

.github/workflows/ci.yml

@@ -22,6 +22,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Check out repository
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
 
       - name: Set up Node.js ${{ matrix.node-version }}
         uses: actions/setup-node@v4

.github/workflows/daily-design-system-audit.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '20'
+          node-version: '22'
           cache: 'npm'
 
       - name: Verify gh CLI availability