Add live view counters to video list and modal

css/style.css

@@ -885,6 +885,27 @@ header img {
   box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(15, 23, 42, 0.35);
 }
 
+.modal-meta {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+}
+
+.modal-view-count {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.25rem;
+  font-size: 0.875rem;
+  line-height: 1.25rem;
+  color: #9ca3af;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.view-count-text {
+  white-space: nowrap;
+  color: #6b7280;
+}
+
 html.modal-open {
   overflow: hidden;
 }