Fix profile modal pane overflow

css/tailwind.source.css

@@ -1525,6 +1525,7 @@
     flex: 1 1 auto;
     flex-direction: column;
     gap: var(--space-lg);
+    inline-size: 100%;
     min-block-size: 0;
     overflow: hidden;
     padding-block-start: var(--space-md);
@@ -1537,6 +1538,7 @@
     flex: 1 1 auto;
     flex-direction: column;
     gap: var(--space-lg);
+    inline-size: 100%;
     min-block-size: 0;
   }
 
@@ -1544,12 +1546,14 @@
     display: flex;
     flex-wrap: wrap;
     gap: var(--space-sm);
+    align-self: flex-start;
   }
 
   .profile-modal__panes {
     display: flex;
     flex: 1 1 auto;
     flex-direction: column;
+    block-size: 100%;
     min-block-size: 0;
     overflow-y: auto;
     padding-inline-end: var(--profile-modal-scrollbar-offset);