Update profile watch history to match main features

- Shorten npubs in history view cards.
- Add Refresh, Privacy Banner, and Info to Profile Modal Watch History.
- Wire up Profile Modal Watch History controls.

js/ui/profileModalController.js

@@ -1488,6 +1488,12 @@ export class ProfileModalController {
       errorBannerSelector: "#profileHistoryError",
       clearButtonSelector: "#profileHistoryClear",
       republishButtonSelector: "#profileHistoryRepublish",
+      refreshButtonSelector: "#profileHistoryRefresh",
+      privacyBannerSelector: "#profileHistoryPrivacyBanner",
+      privacyMessageSelector: "#profileHistoryPrivacyMessage",
+      privacyToggleSelector: "#profileHistoryPrivacyToggle",
+      privacyDismissSelector: "#profileHistoryPrivacyDismiss",
+      infoSelector: "#profileHistoryInfo",
       featureBannerSelector: "#profileHistoryFeatureBanner",
       sessionWarningSelector: "#profileHistorySessionWarning",
       emptyCopy: "You haven’t watched any videos yet.",