docs(changelog): weekly changelog draft for 2026-02-16

Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>

docs/agents/task-logs/weekly/2026-02-16_18-05-57_changelog-agent_completed.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Task Log: changelog-agent
+
+- **Date**: 2026-02-16
+- **Status**: Completed
+- **Agent**: changelog-agent
+- **Cadence**: weekly
+
+## Actions Taken
+1. Gathered changes from `main` and `unstable` for the last 7 days.
+2. Identified 2 relevant PRs:
+   - #2563: Documentation alignment and updates.
+   - #2562: Cleanup of Search Filter Modal comments.
+3. Updated `CHANGELOG.md` with new entries under `[Unreleased]`.
+4. Created `releases/draft-20260216.md` with highlights.
+5. Verified changes and ran lint.
+
+## Outcomes
+- `CHANGELOG.md` updated.
+- `releases/draft-20260216.md` created.