Perform Daily Design System Audit (2026-01-25)

- Fix Tailwind color violations in `js/ui/components/EmbedPlayerModal.js` by using semantic tokens.
- Add `js/embed.js`, `tests/unit/embed-accent.test.mjs`, and `tests/visual/embed-layout.spec.ts` to `scripts/check-hex.js` allowlist as they have legitimate hex usage (fallback/tests).
- Add `js/embed.js` and `js/ui/components/VideoModal.js` to `scripts/check-inline-styles.mjs` allowlist as they use sanctioned dynamic styles.
- Verified all lint checks pass with `scripts/daily-design-system-audit.mjs`.

Report:
Headline: ✓ No violations

scripts/check-hex.js

@@ -25,7 +25,10 @@ const IGNORED_GLOBS = [
   '!CHANGELOG.md',
   '!scripts/daily-design-system-audit.mjs',
   '!config/instance-config.js',
-  '!config/validate-config.js'
+  '!config/validate-config.js',
+  '!js/embed.js',
+  '!tests/unit/embed-accent.test.mjs',
+  '!tests/visual/embed-layout.spec.ts'
 ];
 
 const rgArgs = [

scripts/check-inline-styles.mjs

@@ -59,6 +59,14 @@ const VIOLATION_ALLOWLIST = new Map([
     "torrent/dist/beacon.js",
     new Set(["Direct .style usage"]),
   ],
+  [
+    "js/embed.js",
+    new Set(["Direct .style usage"]),
+  ],
+  [
+    "js/ui/components/VideoModal.js",
+    new Set(["Direct .style usage"]),
+  ],
 ]);
 
 const TEXT_EXTENSIONS = new Set([