Hidden scrollbars for `.video-tag-strip--scroll` in CSS to improve aesthetics.
Implemented a "peek" (bounce) animation in `HashtagStripHelper` that triggers when the tag list is rendered and overflows the container, indicating to the user that the list is scrollable.
Added unit tests for the new logic.
