- Add `bg-transparent` to `#embedVideo` to fix visual gap/letterboxing issues.
- Inline the BitVid logo SVG in `embed.html` and use `bv-logo` class with `data-variant="inverse"` to ensure correct white wordmark and themed accent color on the dark overlay.
- Remove black background from embed video to allow transparency
- Update "Watch on Bitvid" button to "Watch on" + white logo
- Fix share URL generation to point to main site instead of embed
- Ensure view counts and reactions are subscribed in embed mode
- Removed background colors from `embed.html` for transparency.
- Added a hover-triggered overlay with "Watch on BitVid" button and stats (views, likes, dislikes).
- Updated `js/ui/components/EmbedPlayerModal.js` to implement stats update methods and handle the overlay elements.
- Updated `js/embed.js` to set the share URL on the overlay after video resolution.
- Verified visual changes with Playwright.