Extracted DM Relay UI logic and DM Attachment logic into separate binder modules to reduce the size of ProfileModalController.js. Updated file size baseline. Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>