Identified and fixed unbounded concurrency in js/relayManager.js during relay list hydration. Uses pMap with RELAY_BACKGROUND_CONCURRENCY (3). Daily perf agent run 2026-02-17. Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>