- Created new issue drafts in `issues/` for test isolation, flakiness, and hooks.
- Updated `KNOWN_ISSUES.md` to remove resolved/historical items and link to new issues.
- Kept active environment quirks in `KNOWN_ISSUES.md`.
Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>