Add Briefcase build workflow and update README

.github/workflows/briefcase.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+name: Build GUI
+
+on:
+  push:
+    tags:
+      - 'seedpass-gui*'
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: '3.11'
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          pip install -r src/requirements.txt
+          pip install briefcase
+      - name: Build with Briefcase
+        run: briefcase build
+      - name: Upload artifacts
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: seedpass-gui
+          path: dist/**