Remove video modal context and home link

components/video-modal.html

@@ -13,32 +13,7 @@
       <div class="player-modal__content video-modal__panel flex flex-col gap-6">
         <div id="modalNav" class="modal-nav modal-nav--visible">
           <div class="watch-container modal-nav__bar">
-            <div class="modal-nav__context">Now watching</div>
             <div class="modal-actions">
-              <a
-                href="/"
-                class="icon-button focus-ring accent-action-button"
-                aria-label="Return to home"
-              >
-                <svg
-                  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-                  width="24"
-                  height="24"
-                  viewBox="0 0 24 24"
-                  fill="none"
-                  stroke="currentColor"
-                  stroke-width="2"
-                  stroke-linecap="round"
-                  stroke-linejoin="round"
-                  class="h-5 w-5"
-                  aria-hidden="true"
-                >
-                  <path d="M3 11L12 3l9 8" />
-                  <path d="M5 13v8h14v-8" />
-                  <path d="M9 21v-6h6v6" />
-                </svg>
-                <span class="sr-only">Return to home</span>
-              </a>
               <button
                 id="closeModal"
                 type="button"