fix(docs): restructure content directory and fix TOC highlighting

Moves markdown files to `content/docs/` to match the TOC structure and ensures the correct `aria-current` attribute is used for the active TOC link.

Co-authored-by: PR0M3TH3AN <[email protected]>

content/docs/community/index.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Community
+
+Connect with other bitvid users and learn about our community standards.
+
+## Resources
+
+- **[Community Guidelines](#view=docs&doc=community-guidelines)**: Expectations for behavior and content.
+- **[Links](#view=docs&doc=links)**: Official links and resources.

content/docs/guides/index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Guides
+
+Learn how to make the most of bitvid.
+
+## Available Guides
+
+- **[Upload Content](#view=docs&doc=upload-content)**: How to host and share your videos on bitvid.

content/docs/overview.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Docs Overview
+
+Welcome to the bitvid documentation!
+
+Here you will find guides, community information, and details about our roadmap.
+
+## Sections
+
+- **[Getting Started](#view=docs&doc=getting-started)**: Learn how to watch and share videos.
+- **[About](#view=docs&doc=about)**: Learn more about bitvid's mission.
+- **[Guides](#view=docs&doc=guides)**: Detailed guides on using bitvid.
+- **[Community](#view=docs&doc=community)**: Community guidelines and links.
+- **[Roadmap](#view=docs&doc=roadmap)**: What's coming next.

js/docsView.js

@@ -206,7 +206,7 @@ function updateActiveToc(slug) {
   const links = tocState.linkLookup.get(slug);
   if (links) {
     links.forEach((link) => {
-      link.setAttribute("aria-current", "true");
+      link.setAttribute("aria-current", "page");
       link.classList.remove("text-muted");
       link.classList.add("text-text-strong", "font-semibold");
     });