Ensure url health badges update once cards mount

js/app.js

@@ -2153,7 +2153,7 @@ class bitvidApp {
   }
 
   updateUrlHealthBadge(badgeEl, state, videoId) {
-    if (!badgeEl || !badgeEl.isConnected) {
+    if (!badgeEl) {
       return;
     }
 
@@ -2161,6 +2161,17 @@ class bitvidApp {
       return;
     }
 
+    if (!badgeEl.isConnected) {
+      if (typeof requestAnimationFrame === "function") {
+        requestAnimationFrame(() => {
+          if (badgeEl.isConnected) {
+            this.updateUrlHealthBadge(badgeEl, state, videoId);
+          }
+        });
+      }
+      return;
+    }
+
     const status = state?.status || "checking";
     const message =
       state?.message ||